2012年12月28日金曜日

日帰りローマ

昨日アレッツォからローマへ日帰りで行ってきました。

ヴァカンス中にお世話になっているアレッツォの家族の親戚のお家へ一緒に連れて行っていただいたからです。

アレッツォからローマ郊外のお家まで車で二時間半ほどの道のりをiPadに入っている動画を見たり寝たりしながら向かいました。

アレッツォの家族同様とて素敵な方々で、美味しいご飯とおしゃべりで私も一緒に迎え入れてくださり本当に楽しかったです。

しかも、突然参加の私にもクリスマスプレゼントを用意していただいて
これはscherzoよ!(たいしたものではなく冗談みたいなもの)
とおっしゃっていたけれど、とっても嬉しいものですね。
その気持ちだけでもものすごく幸せにさせていただきました。

それにしても全員が本当に良く喋るので食卓を囲んで二つ、三つの会話が同時に行われ誰の話を聴けばいいのかいまいちわかりませんでしたw

さて、食後に毎年恒例と言う遊びを全員プラス途中参加の近所の方を含めて数時間、少しのお金をかけて遊びました。

一つはトンボラというビンゴのようなものともう一つはカードゲームでサルータカヴァッリという初体験の心理戦のようなゲームです。

トンボラは5回中3回負けて損をしましたが、なんとサルータカヴァッリは勝ったので最終的には黒字で帰ることが出来たと私!

これも幸せ♪

この三日間イタリア語漬けなので夢までイタリア語です。(しかもできないイタリア語を一生懸命絞って使っている夢)




Asako Watanabe 渡邉麻子

2012年12月26日水曜日

Buon natale

今年も残すところあと四日ですね!

みなさまクリスマスはいかがすごされましたか?

私はアレッツォの友人家族に招待していただいて楽しい時間を過ごしています

ここはヴェネツィアに比べるとだいぶ暖かいです。

イタリアは25がクリスマス、26日は聖ステファノの日で二日間休日です。


ほとんどのお店がこの二日間お休みします。

日本の大晦日、元旦、のような感じですね。

24日にヴェネツィアからこちらに移ってきましたが駅は日本でいう帰省ラッシュという感じでとても混んでいました。

24日に(私にとって初イタリア式!)クリスマスディナー、クリスマスミサに参列

25日はお婆ちゃまのお家でクリスマスランチ、夜は映画三昧

26日はローマまで日帰り旅行にいってきます。

イタリア語は二ヶ月前より良くなってるねと言ってもらえたけど、もっと話せたらいいのにと思いながらもとても楽しく過ごしています。

ヴェネツィアに戻ったらカメラの写真付きできちんと書こうと思います。

とりあえず、明日ローマまでの車の旅で酔いませんように・・・・

と祈りつつ(笑)寝ます!


おやすみなさい!!!



--
渡邉麻子 
Watanabe Asako


2012年12月20日木曜日

初パドヴァ!

先週末にパドヴァから大学の同期のまいちゃんが遊びに来てくれた時に、

パドヴァでもクリスマスマーケットがあるよと誘っていただいたので行ってきました。

パドヴァ駅までお迎えに来てもらってパドヴァ観光をしながら中心街へ。

パドヴァにはデパートが二つもある!!!とかタイ料理がある!!とか色々感動があったのですが

クリスマスマーケットはちょうど店じまいの時間で(笑)さくっとホットワインを飲んで

パドヴァのイルミネーションを見てきました!

この日はものすごい霧が発生していたのでちょっと視界が悪かったのですが

それがまた幻想的な雰囲気を演出してとってもきれいでした。




そして、写真はないのですが大学の学食デビューをしました!

しかも定食を二人でシェアしたので払った金額2euro!

なんて安いのかしら!!!!

金欠の私にはとてもうれしいご飯でしたw

しかもまいちゃんのお友達がまたみんないい子達でとっても楽しかったです。

パドヴァ!夏も絶対きれいだし、また是非訪れようと思います。


おなか一杯幸せな夜でした。





このブログのテキスト・写真の無断転載・転用はご遠慮ください。

ヴェローナへ小旅行

先週、思い立って学校が終わってから午後ヴェローナに行ってきました。

ここヴェネツィアでは全くクリスマスが味わえないということで

ヴェローナにクリスマス市があるらしい!!!


ということで電車で約二時間の旅です。


ヴェローナに着くとなんだか駅前がきれいになっていて、バス乗り場が一瞬わからず。

そして、どこで降りればいいのかもわからず(笑)

親切なお姉さんに教えてもらいながらやっとこさ行きたい広場の近くに到着!

クリスマス市そのものはそんなに大きいものではありませんが、町全体がとっても美しくなっていました。

とにかく、見てみようと歩いたのですが、やっぱり食べたいよねと

ホットアップルジュースを飲んでみたり、ドイツソーセージを挟んだパニーニを食べたりしました。

ソーセージはお店によって全然違うようだったので二人で半分にして二種類

一つはとても肉の味が強い赤いソーセージ、もう一つはハーブの薫る白いソーセージでした。

どちらもとってもおいしくて、これだけでも来てよかったね!という気持ちになれます。

なんせ、ドイツソーセージったら、スーパーで買うと一パック五本入りで500円近くするんです。

気軽に買えないので、こういう屋台で食べられるというのはとってもうれしい!




ちなみにイタリアのソーセージはおいしくありません(肉屋さんのチョリソーじゃなくて工場生産のパックしてあるものね)
皮なしのふにゃっとしてかついろんなものが入ってる味・・・。

日本で言う、赤ソーセージみたいな。

あれは、たまにのり弁に入っているのなら許せるけど、いつもだったらいやだもの。


閑話休題


その後ヴェネツィアから来た田舎者の私たちはいちいちヴェローナのお店に感動しながら

アレーナの前の広場まで移動

そこにはクリスマスマーケットではなくて、なんだろう・・・クリスマスマーケット便乗マーケット?がクリスマスマーケット以上に大きく出ていました。

売っているものは台所用品から、衣類に実演販売、縁日には必ずあるシチリア菓子の出店各種からパニーニのお店まで様々でした。

特に何かを買うわけではなくとりあえず歩いてみて回って思ったのが、いろいろ安いということ!
手袋もヴェネツィアよりかなり安い・・・けど現金の持ち合わせがないから買えない・・・
という残念なこともありましたが(笑)見るだけでもとっても楽しいものでした。

そして、一番目を引いた実演販売はコレ

ヌガーです。
イタリア語でなんていうのか忘れたけど、これは本当にどこに行っても切り売りしてて
なんでこんなの買う人いるんだろうかと思っていたのですが・・・・

すっごいおいしい・・・・。

実演販売で最初からみてて興味がわいたのでちょっと小さいの買ってみようかと買ってみたのですが、実演販売だと本当にあったかいものが食べられるのですけど、あったかいものはねとーーっとしてもう歯がくっついちゃう感じのカラメルがおいしいのです。納豆が伸びるみたいな感じで引っ張ってみるとぱりぱりと固まっておいしい飴だし。
寒いのですぐに冷えたのですが冷えてからはまた一味違って香ばしさが引き立ちます。
これは、ぜひお試しいただきたい!!


さて、ヴェローナといえばアレーナが有名ですが

アレーナから流れ星が落ちていました。すっごく素敵でこれだけでも私は感激!




そしてよく見ると子供が流れ星にたかっています。






楽しいヴェローナの夜でした!


このブログのテキスト・写真の無断転載・転用はご遠慮ください。

霧の12月

来週から二週間音楽院はクリスマス休暇に入ります。

来週からなのに、今週はすでにお休みの授業がちらほら。

先生たちに言わせると、今週授業をするなんてありえないそうです。

とはいえ、私のついている先生は歌、ピアノともレッスンはしっかり暦通りで

月曜日と木曜日しっかりあります。

ここ数日夕方になるととても濃い霧がヴェネツィアを包みます。

ヴェネツィアだけかと思いきや、昨日行ったパドヴァもすごかったし、結構な広範囲での濃霧だったようです。


さて、イタリア全体的にクリスマスは盛り上がるものかと思ったのですが、ヴェネツィアはそうでもないようで、若干のイルミネーションがあるくらい?

そして、ホテルやレストランなどはちらほら電飾を室内でしているようですが、

9月からこの町に滞在して一番観光客が少なく、若干全体がくらいです。

2月からのカーニヴァルに備えてか、一月末までお休みのレストランやバールもちらほら。

美術館や宮殿をゆっくり見るなら今だなと思うくらいの静けさです(とはいえ、観光客はある程度いるんですが。。。)




そんな静かな中でも、夜に学生のいる広場を通ると相変わらず外でお酒を飲んでいます(寒くて暗いのにw)若さって最高ですね・・・。

その思いでプライスレスですよ。

風邪ひくから絶対私はしたくないけど・・・・。



このブログのテキスト・写真の無断転載・転用はご遠慮ください。

2012年12月19日水曜日

venezia wifi

我が家では今のところインターネットが繋げません。
不便なのでポケットwifiを買おうと思っているのですが何と、滞在許可書がないとダメと言われ(二年契約で月々支払うプランのものが一番使い勝手が良さそうなので)滞在許可証が手にはいるまではヴェネツィアの公共フリーwifiを使ってしのぐことにしました。
このwifiはヴェネツィア市民か学校、仕事等で滞在する人が使えます。
主に大きめの広場、橋、そして駅前などで接続可能です。
音楽院の前の広場にもこの電波があり音楽院でも広場に面している部屋などで接続が(辛うじて)可能です。
歴史の授業で指定されたオペラを全幕見なければいけなかったり、資料を探すのに朝の練習が終わった後時間がある時にiPadを持ち込みyoutubeを観たり調べたりしていますが、室内とはいえ寒いです。
石で出来た建物の冷え具合と言ったら半端ないですね。
一応目の前に暖房器具らしきものがあるのですが、あまり効果が発揮されておらず(笑)足が本当に冷えるのです。
まぁ、冷たい風にさらされていないだけいいとすべきでしょうか。


来週から学校も二週間入れないので、インターネットにつなぎたい時は広場でやらなくてはいけなくなるかも・・・。

もっと寒い。。。

2012年12月17日月曜日

模様替え

私の部屋、ものすごく小さくて家具も最低限しかないのですが、

今晩模様替えをしました。

模様替えって言ったって、机の向きを縦から横に変えただけなのですが、気持ちがちょっと変わります。

今まで外を見ていたのが壁を見るんですもの。


さて、なぜ模様替えするに至ったかといいますと、プリンターを購入したからなのですが、

家具もほとんどないということはプリンターを置く場所もないのです。

食卓には置きたくないし、電源が確保できるところ・・・・。


ということで、家具はないからプリンターの梱包してあったタンボールの上にプリンターを設置。


この姿はあまり目に入れたくないなということで

プリンターが見えないように机を移動したのです。


まぁ、自分にしかわからない些細な問題ですが、満足です。


今日買ったプリンター、先週見たときは59euroだったものが今週は39euroまで値下がりしていました。


クリスマス前だからでしょうか・・・・。


色々と授業や、なんやらで印刷する機会が多くなってきたのでほしいとは思っていましたが、これはいい機会だと、意を決して購入しました。

かわいい私のプリンターは印刷するたびにものすごい音がしますが、満足です。

先日室内楽の先生に送っていただいた楽譜も無事印刷したし、明日のレッスンの楽譜のコピーもできるしね。



そう、クリスマスといえば、ヴェネツィアのクリスマスは全く盛り上がっていません。


クリスマスってなんですか!?

くらいの勢いなので、先週電車に乗ってヴェローナのクリスマスマーケットを見てきました。


クリスマスがそこにはありました・・・・。

キラキラキラキラ、電飾がいっぱいでした。


今週はパドヴァの友人のところまでクリスマスを感じに行く予定です。


パドヴァは初めてなのでドキドキです。


楽しんできます!


その前に、明日はレッスン!レッスンレッスン!!



このブログのテキスト・写真の無断転載・転用はご遠慮ください。

2012年12月13日木曜日

ROTTO!!!!!!

私の通っている音楽院にはエレベーターがあります。
これは教職員専用で乗った時にカードかなんかを使わないと動きません。
だから、これに乗れるのは先生と一緒の時だけ。
普段私たちの実技のレッスンや大抵の授業が行われるのは最上階の5階なわけですが、これは日本でいう6階です。
一階はPianoterraと言って言うならば地上階そしてその上primopianoという一階から始まって行くわけです。
日本で毎日6階まで階段を使って昇るなんてあり得ないのですが、ここでは毎日みんながひーひー言いながら昇っています。
私はこの日本より一階分多いシステムは精神的によくないので、とにかくprimopianoまでの一階分は心を無にしてなかったことのように振る舞いprimoから一階、二階と数えることにしています。
そうするとなんだか一階分得した気分になるんですよね。不思議


ところで、この教職員専用エレベーターが月曜日から壊れています。
rottaと書かれうごきません。
そうなると生徒だけでなく先生も階段の餌食になるのです。

ここ一週間、朝、お昼時先生たちがひいひい言いながら休み休み階段を一段一段踏みしめているのをみる毎日です。

いつ直るのかしら・・・。

2012年12月2日日曜日

conservatorio

学校の話をあまりしないためか、遊んで暮らしているように思われますが、
毎日朝から学校に通っています(笑)
レッスンはピアノも歌も週二回、個人レッスンなので師匠の要求もだいたい分かるし、聞きたいことも言えるようにはなってきましたが、他の授業は当然グループで、言ってることが分かるけどすぐにイタリア語で答えられないタイプと、早すぎて言ってることもわからないタイプのものがあって今とても歯がゆいです。

こればかりはイタリア語力をどんどん聴いていくしかないと思っているので、とりあえずは自分でできることとしては単語力のUPと半過去のマスターを近々の課題にしています。
焦らず、自分のテンポをキープが大切。

今晩は学校でドビュッシー歌曲のコンサートがあったのでホールの写真を・・・。
学校はとっても古くて立派なのでたまにハープの練習音が聞こえてくるとまさにハリーポッターの世界にいるようですよ。